jueves, 25 de abril de 2013

Traducir letra de la Danza del Venado

Muchachos al primero que me traduzca la canción de la Danza del Venado se le otorgara un punto extra.

5 comentarios:

  1. Alan Guzman - Letra de la cancion
    La Danza del Venado
    Malichi, malichi, malichi
    Ciervo, ciervo, ciervo
    Yeu se gueye cai tuca aniapo
    Al mundo va saliendo de noche
    Ca into segua bampo yeyegue
    Ya no juega el agua ni la flor

    (se repite varias veces)

    Tuca aniapo yeu ne sica saila
    Me salí, mi hermano
    Cauni tucatane vichacane yeu
    De noche en su mundo
    Ne sica saila
    Más no vi la noche y me fui, hermano
    Ca into segua bampo yeyegue
    Ya no juega el agua ni la flor

    (se repite varias veces)

    Teweli nom u cau na bichaca
    Más no vi la nube azul en el cerro
    Caupo ne yeu ne sica saila
    Y me salí, mi hermano
    Sewau ne chasime
    Y voy siguiendo la flor
    Machi jecapo yeu ne sica
    De día me salí con el viento fresco
    Tau na tule saila machiga jecata
    Y en verdad me gustó, mi hermano
    Tua na tule saile
    El viento fresco
    Machigua jecapo ne yeu ne sica
    Y en verdad me gustó, mi hermano
    Sewau ne chasime
    El viento fresco.


    Extraído de
    http://www.canalsonora.com/cultura/danzadelvenado.asp

    ResponderEliminar
  2. Muy bien Alan Guzmán tiene un punto extra

    ResponderEliminar
  3. Pero es no es la version que sale en Youtube...https://www.youtube.com/watch?v=jTCmhhJk3mI

    ResponderEliminar
  4. Disculpen está página es de una escuela o dan clases de esto?

    ResponderEliminar